作为中华游戏的巅峰之作，仙剑十年，创造感动无数；仙剑十年，感召仙迷无数！如今，有细心玩家更是打起了“仙剑”系列的海外推广计划，下面就让我们一同来观摩一下，这份独特又富有深情的英文介绍吧！
Today, I’m going to introduce a wonderful computer game to you. In China, almost every people who plays computer games knows this game. Perhaps many people in our class have played this game. It’s called “The Legend of Fairy and Sword” , whose Chinese name is “仙剑奇侠传”. It’s known as one of the most classic games in China.
It’s an RPG game. It’s a beautiful and sad story about the love between three simple men: a young man, Li Xiaoyao and two young girls, Zhao Lin’er and Lin Yue’ru. A young man called Lin Xiaoyao who dreamt of being a great swordsman met mysterious girl Zhao Lin’er by coincidence, treading the path of finding Zhao’s parents. Because of poking their nose into other people’s business, they displeased the girl, Lin yue’ru, who became Li’s quarrelsome lover. So their story began.
A young man, Li Xiaoyao lived in Yuhang town. He set his mind on being a swordsman with great GongFu, like his parents. One day his aunt was badly ill, so he had to boat to a island called Xianlindao for medicine (He was told that there was a fairy who had the medicine). Since then his unnatural journey began.
After that he reached the island and met Zhao Lin’er, a delicate and pretty girl. He married her, and promised her that he would return to the island as soon as he saved his aunt. Then he left the island with the medicine. He saved his aunt, but unfortunately he lost his memory by eaten the poison of a group of moon-admired believers’. He completely forgot the affairs on the island. As Zhao’s grandma was killed by a group of moon-admired belivers’, Li and Zhao treaded the path of finding Zhao’s parents.
When they reached Suzhou, another heroine appeared: Lin Yue’ru. As Li beaten Lin on the GongFu arena, Lin’s father asked Li to marry Lin. Li and Lin became quarrelsome lovers. They lived in Lin’s yard for the time being. That night in the yard of Lin’s, Zhao disappeared from the bedroom. A maidservant saw a snake enchantress so they believed that Zhao was taken by it. After they vanquished demons and monsters, they met Zhao in the White-river town. But after they settled the problem of the body-pestilence, Zhao was carried off by Shi Zhanglao and his attendants. Gradually Zhao showed her unnatural life experiences. Li and Lin went though thousands of mountains and rivers to find Zhao. Step by step, they fell in love (Because Li Xiaoyao lost his memories of the affairs on the island with Zhao Lin’er and Lin didn’t know their relation). At last they knew that Zhao was placed in confinement by Jian Sheng, a very famous swordsman, who had known Zhao’s life experiences. He said Zhao would be safe in his tower called Suoyaota, in which many goblins were trapped. It’s said that no one who bursts in it can return. Li and Lin were determined to saving her. So they went into it. At the top of the tower they finally met Zhao, who surprised them that she had a snake tail. At last they knew that Zhao’s life experiences. She was the princess of the country of NanShao. She was the later generation of Nvwa, her duty is to save the common people. Li suddenly recalled the memories and regretted deeply that he owed Zhao a lot. Li and Zhao escaped the tower, but Lin lost her life. Li was deeply heart-broken. After that Li returned to the time before 10 years with Zhao’s mother’s help, and finally he knew the whole courses of the incidents. It was Moon-Admired Godfather who brewed the plots. 10 years before it was Zhao’s mother who perished together with Moon-Admired Godfather’s water demon to stop his plots. He wanted to murder Zhao and be the king of the world. In the end Zhao finished him but lost her life determinedly. The end is so tragic. Zhao finally couldn’t escape her destiny to devote herself to the land under heaven, to saving the people in her country.
汉语版对照：
今天我将为大家介绍一个非常棒的游戏。在中国几乎所有的人都知道这个游戏。也许我们班很多同学都玩过这个游戏，英文名“THE LEGEND OF FAIRY AND SWORD”（仙女与剑之传奇），中文名“仙剑奇侠传”。在中国这是个被广泛称赞的经典游戏。
首先这是个RPG游戏，一个凄美的爱情故事，围绕着三个年轻的主角：一个叫李逍遥的的男人和两个女人-赵灵儿和林月如。一个幻想成为剑侠的年轻人李逍遥在凑巧遇见了神秘女孩赵灵儿，于是一起踏上寻找了她双亲的征途。由于行侠仗义，他们个武林盟主林天南的女儿起了冲突。这样他们的故事开始了。
年轻人李逍遥住在余杭小镇上，立志要成为和父母一样深怀功夫的剑侠。一天他的婶婶病了，因此他必须出海到一个小岛寻求救婶婶的仙药（他被告知岛上有个仙女有这种药），从此他不平凡的旅程开始了。之后他到了那个小岛，遇见了赵灵儿温柔漂亮的仙女-赵灵儿。他娶了灵儿，并且答应救了婶婶后马上回到岛上和她在一起，于是他带着仙药离开了仙灵岛。不幸的是他失去了记忆，因为之前吃了一群拜月教徒的蛊药。他完全忘记了岛上的事情。在灵儿的姥姥被拜月教徒杀死之后，李逍遥和赵灵儿开始上路去寻找灵儿的父母。
他们到达苏州时，另外一个主角出现了-林月如。在李逍遥比武招亲的擂台上打败了林月如之后，林的父亲要求他入赘林家。李和林二人也就成为了一对欢喜冤家。李逍遥和赵灵儿也就住进了林家大院里。晚上，在院里赵灵儿突然从卧室失踪了。一个女仆看见了一只蛇妖。所以大家认为灵儿被蛇妖抓去了。在消灭路上的妖魔鬼怪之后，李逍遥和林月如在白水镇遇见了赵灵儿。但当他们解决了村里的僵尸问题，赵灵儿却被拜月教的石长老和他的手下所带走。突然赵道出了之前不寻常的经历。逍遥和月如两人跋涉前山万水去寻找赵灵儿，慢慢的两人相互爱上了（因为逍遥忘记了在仙灵岛上和灵儿的事情，而且月如也不知道他们的关系）。最后他们知道了赵灵儿被一个了解赵灵儿命运的伟大剑侠-剑圣所带走。他说赵灵儿被安排在一个叫做锁妖塔的地方，很安全。但那里关押着许多鬼怪。据说进入塔内的人没有一个能生还。他们还是闯了进去，最终他们在塔的最底层找到了灵儿，被她一付蛇形的惊倒。最终他们明白了灵儿的身世。她是南绍国的公主，女蜗的最近一代传人，她的职责是拯救她的子民。李逍遥也突然激起了以前的记忆，并且深深的觉得自己欠灵儿的太多太多。逍遥和灵儿两人逃出塔外，而月如则葬身塔内。逍遥为此非常的心痛。之后李逍遥巧合的在灵儿的母亲的帮助下回到了十年前，并且知道了整个事情的起因。一切都是拜月教主的阴谋。十年前，灵儿的母亲阻止了拜月和他的水魔兽的阴谋。于是拜月要杀掉灵儿，进而统治一切。最后，赵灵儿消灭了拜月，但是自己也牺牲了。结果是那么的悲情凄凉。最终，李逍遥逃不出他的命运一生这片神灵眷顾的大地上，行侠仗义拯救贫苦。
不知本文是否会对仙剑走出国门做出些许贡献呢？不知道本文的作者是否依旧在为此而努力呢？ 让我们记住十年的感动，继续为仙剑保驾护航，进入《仙剑OL》的世界中来吧！
